ἐγχώριος
restituée : énkhôriosérasmien : énkôrios· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐγ·χώριος, ος
ou α, ον :
I qui est dans le pays,
d’où :
1 situé dans le pays (lac)
Pd. O.
5, 11 ||
2 qui réside dans le pays,
qui est du pays, national, indigène, en parl. de
dieux, de héros, Eschl.
Sept. 14,
etc., Soph.
Tr. 183 ;
Thc. 2, 74 ;
ἐγχώριος γῆς, Soph. O.C. 871 (cf. Eur. Ion 1167) habitant d’un pays ;
subst. οἱ ἐγχ. Arstt. P.A. 3, 10, 10, les
nationaux, les indigènes ||
3 confiné dans un pays,
propre à un pays, local, en parl. de
vents, Th. C.P. 5, 12, 11 ||
4 propre aux habitants
d’un pays, national (costume, vêtement) Hdt. 6, 35 ||
II des champs, rustique,
Hés. O.
342 ||
E Fém. -ία, Pd. l. c. ; fém. ion. -ίη, Hdt. l. c.
Étym.
ἐν, χώρα.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
8 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
8 occurrences · 7 livres · absent de 48 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.