ἐκδέρω
Verbe · ékdérô (ékdérô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐκ·δέρω (ao.
ἐξέδειρα)
1 enlever la peau,
écorcher, Eur. El. 824 ; Xén. An. 1, 2, 8 ; Plat.
Euthyd. 301c ||
2 fouetter de manière à
écorcher, Hypér. (Poll. 3, 79) ; Ar. Vesp. 450 ; etc.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
Lévitique
LXX · 1- 1:6καὶ ἐκδείραντες τὸ ὁλοκαύτωμα μελιοῦσιν αὐτὸ κατὰ μέλη
2 Chroniques
LXX · 1- 35:11… ἐκ χειρὸς αὐτῶν καὶ οἱ Λευῖται ἐξέδειραν
Michée
LXX · 2- 2:8… τῆς εἰρήνης αὐτοῦ τὴν δορὰν αὐτοῦ ἐξέδειραν τοῦ ἀφελέσθαι ἐλπίδα συντριμμὸν πολέμου
- 3:3… δέρματα αὐτῶν ἀπὸ τῶν ὀστέων αὐτῶν ἐξέδειραν καὶ τὰ ὀστέα αὐτῶν συνέθλασαν καὶ …