ἐκκενόω
restituée : ékkénoôérasmien : ékkénoô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐκ·κενόω-ῶ, vider, évacuer, d’où :
1 dévaster, dépeupler (une
ville, un pays) Eschl. Pers. 549, 761 ;
ἐκκ. au pass.
Eschl. Sept.
330 ; παλαίστρας, Ar. Ran. 1070 ; οἴκημα, Plat. Prot. 315d, faire le vide dans les gymnases, dans une
chambre, c. à d. débarrasser une chambre
(pour la prêter) ||
2 vider :
ἰούς, Anth.
6, 326, épuiser les provisions de
flèches (d’un carquois) ||
3 répandre ou épancher jusqu’à épuisement : ἐκκ. θυμόν, Thcr.
Idyl. 16, 40,
exhaler son souffle ||
4 tirer du fourreau :
μάχαιραν, Spt.
Ezech. 5, 2,
une épée ||
E Ao. ion. 3 sg. ἐξεκείνωσεν,
Eschl. Pers.
761.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
16 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
16 occurrences · 9 livres · absent de 46 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἐξεκένωσενGenèse 24:20ἐξεκενώθησανJuges 20:31ἐκκενώσωμενJuges 20:32ἐξεκένωσαν2 Chroniques 24:11ἐξεκενοῦντοJudith 7:21ἐξεκενώθηPsaumes 74:9ἐκκενοῦτεPsaumes 136:7ἐκκενοῦτεPsaumes 136:7ἐκκενωθὲνCantique des cantiques 1:3ἐξεκένωσαςIsaïe 51:17ἐκκενώσωÉzéchiel 5:2ἐκκενώσωÉzéchiel 5:12ἐκκενώσωÉzéchiel 12:14ἐκκενώσουσινÉzéchiel 28:7ἐκκενώσουσινÉzéchiel 30:11ἐκκενωθήσονταιDaniel 9:25