ἐκκλησιάζω
restituée : ékklisiazôérasmien : ékklêsiadzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐκκλησιάζω (impf.
ἐξεκλησίαζον ou
ἠκκλησίαζον)
I intr.
1 assister à une
assemblée, délibérer ou discuter dans une
assemblée, Xén. Ath. 1, 9 ; Ar. Th. 329, Av. 1027 ; Dém. 1463, 2 ; Plut.
Lyc. 11 ;
avec un acc. de même sign. ἐκκλ. τὰς ἀναγκαίας ἐκκλησίας, Arstt. Pol. 4, 6, tenir les assemblées nécessaires ||
2 délibérer ou discuter dans une assemblée : ἐκκλ. περί τινος, Thc.
7, 2 ; Ar.
Th. 84 ;
Isocr. 159b ; ὑπέρ τινος, Isocr.
161c,
discuter dans l’assemblée sur qqe ch. ; τοιαῦτα
ἐκκλησιάσαντες, Thc. 8, 77, ayant pris cette délibération dans
l’assemblée ||
3 abs. être membre d’une assemblée, Arstt. Pol. 4, 9, 3 ||
4 t.
eccl. aller à l’église, Bas.
4, 473 b Migne
||
II tr. convoquer une assemblée, Ar. Vesp. 32 ; ἐκκλ. τὸν λαόν,
Spt. Deut.
31, 12 ; τοὺς
πρεσϐυτέρους, Spt. 3 Reg. 8, 1, convoquer en
assemblée le peuple, les anciens : ἐκκλ.
τὴν συναγωγήν, Spt. Num. 20, 8, réunir la
synagogue ; abs. convoquer l’assemblée,
Xén. An.
5, 6, 37.
Étym.
ἐκκλησία.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
13 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
13 occurrences · 7 livres · absent de 48 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἐκκλησίασονLévitique 8:3ἐκκλησίασονNombres 20:8ἐκκλησίασονDeutéronome 4:10ἐκκλησιάσαςDeutéronome 31:12ἐκκλησιάσατεDeutéronome 31:28ἐξεκκλησιάσθηJosué 18:1ἐξεκκλησίασεν1 Rois 8:1ἐξεκκλησίασεν2 Chroniques 5:2ἐξεκκλησιάσθησαν2 Chroniques 5:3ἐξεκκλησίασεν2 Chroniques 11:1ἐξεκκλησίασεν2 Chroniques 15:9ἐξεκκλησίασεν2 Chroniques 24:6ἐκκλησίασονEsther 4:16