ἐκλαμβάνω
restituée : éklamvanôérasmien : éklambanô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐκ·λαμϐάνω (f.
-λήψομαι, etc.)
I (ἐκ, hors de) enlever, emporter : βίᾳ τοὺς παῖδας, Isocr.
273e, enlever
de force les enfants ||
II (ἐκ marquant l’origine)
tirer de, c. à d.
1 prendre de :
τι παρὰ τινός, Isocr. 102b, recevoir qqe ch. de la main de qqn ; παρά τινος δίκας, Plat.
Leg. 958d, tirer vengeance de
qqn ; ἐθισμοὺς καὶ νόμους, Pol. 2, 39, 6, emprunter (à
un autre peuple) des coutumes et des lois ||
2 recevoir de :
ἀριστεῖα στρατεύματος, Soph. Ph. 1429, recevoir de l’armée le prix de la valeur
||
3 accepter de qqn, se
charger de : παρὰ πόλεως ἵππον
γράψαι, Plut. Pel. 25, accepter d’une
ville la tâche de peindre un combat de cavalerie ||
4 comprendre :
καλῶς τι, Plut.
Per. 6, bien
interpréter qqe ch. ||
Moy. prendre
ou recevoir de qqn, Din.
Étym.
Harp. et
Suid.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
2 occurrences · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences