ἐκπηδάω
restituée : ékpidaôérasmien : ékpêdaô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐκ·πηδάω-ῶ :
I sauter de, s’élancer
de : ἐκπ. ἐπί τινα, Lys. 97, 27, s’élancer
contre qqn ||
II sauter hors de,
d’où :
1 sauter hors du lit,
Soph. Tr.
175 ||
2 faire une sortie,
en parl. d’assiégés, Xén. An. 7, 4, 16 ||
3 se déboîter,
en parl. d’une articulation, Hpc. Art. 811 ||
4 s’échapper de,
avec ἐκ
et le gén. Pol.
1, 43, 1 ||
5 fig. se jeter hors de, quitter, abandonner :
ἐκπ. ἐκ τῶν τεχνῶν εἰς τὴν φιλοσοφίαν,
Plat. Rsp.
495d, se
jeter de l’étude des arts dans celle de la philosophie ||
E Fut. ἐκπηδήσω, App. Iber. 20 et ἐκπηδήσομαι, Luc.
Zeux. 8.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
8 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
8 occurrences · 7 livres · absent de 48 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.