ἐκπληρόω
restituée : ékpliroôérasmien : ékplêroô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐκ·πληρόω-ῶ :
1 remplir tout à fait,
Eur. Ph.
1135 ||
2 compléter :
τὸ ναυτικὸν ἐς τὰς τριηκοσίας ναῦς,
Hdt. 8, 82,
compléter la flotte en la portant à 300 navires ; ἐκπλ. τοὺς ἱππεῖς εἰς δισχιλίους, Xén. Cyr. 5, 3, 24, compléter une troupe de cavaliers en la
portant à 2 000 hommes ; δέκατον ἐκπληρῶν
ὄχον, Soph. El. 708, complétant le
nombre de dix chars ||
3 accomplir :
ὑπόσχεσιν, Hdt.
5, 35, une promesse ; χρέος, Plat. Leg. 958b, acquitter une dette ; p.
anal. ἐκπλ. λιμένα πλάτῃ,
Eur. Or.
54, franchir un port au moyen de la
rame, litt. le parcourir
complètement.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
3 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.