ἐκποιέω
restituée : ékpuéôérasmien : ékpoïéô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐκ·ποιέω-ῶ :
I tr.
1 répandre de la semence,
Arstt. H.A.
10, 5, 2 ||
2 faire changer de
famille, c. à d. donner en adoption,
DC. 38, 12 ;
39, 17 ; 60,
33 ; au pass. Is. 66, 4 (cf. ἐκποίητος) ||
3 éloigner :
ἑαυτὸν τοῦ δικαστηρίου, Philstr. se soustraire à un procès ||
4 achever, accomplir,
exécuter, Hdt. 2, 125,
175 ; τὰς ὁδοὺς γεφύραις ἐκπ.
DC. 68, 15,
munir les routes de chaussées ; avec le gén. de
matière : Παρίου λίθου τὰ ἔμπροσθε
ἐξεποίησαν, Hdt. 5, 62, ils construisirent le devant en marbre de
Paros ||
II intr. être possible, suffire, Th. C.P. 1, 14, 2 ; impers.
ἐκποιεῖ, Hpc.
Prorrh. 84 ;
Lys. (Poll.
9, 154) il est possible de, inf. ||
Moy. faire naître de
soi, engendrer, produire, Ar. Ach. 255.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
7 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
7 occurrences · 4 livres · absent de 51 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.