ἐκρήγνυμι

1 faire éclater, rompre : νευρήν, Il. 15, 469, la corde (d’un arc) ; avec un gén. partitif : ὕδωρ ἐξέρρηξεν ὁδοῖο, Il. 23, 421, l’eau creva une partie de la route ; d’où au pass. se rompre, éclater, s’élancer avec impétuosité, Eschl. Pr. 367, etc. ; fig. ἐξερράγη εἰς τὸ μέσον, Hdt. 8, 74, la querelle éclata en public ; ἐκραγῆναι ἔς τινα, Hdt. 6, 129, éclater, s’emporter avec violence contre qqn ||

2 projeter en se rompant, projeter avec force : ὄμϐρον, Plut. Fab. 12, la pluie ; fig. ὀργήν, Luc. Cal. 23, faire éclater sa colère ||