ἐκτήκω

1 faire fondre : γράμματα, Ar. Nub. 772, des lettres (écrites sur de la cire) ||

2 p. suite, consumer : ἐκτ. ὄμματα πυρί, Eur. Cycl. 459, brûler les yeux ; ἐκτ. δακρύοις ὄμμα, Eur. Or. 134, faire fondre en larmes les yeux de qqn ; ἐκτ. τινὰ εἰς δάκρυα, Plut. Brut. 23, faire fondre qqn en larmes ; ἐκτ. λύπῃ ἑαυτόν, El. N.A. 10, 41, se consumer de chagrin ; fig. τόδε μήποτ’ ἐκτακείη, Eschl. Pr. 535, puissent ces pensées ne jamais s’effacer de mon esprit ||