ἐκφορά
restituée : ékforaérasmien : ékfora· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐκφορά, ᾶς
(ἡ)
I action de porter au
dehors, transport, particul.
1 action de porter un
corps au bûcher, d’où abs. convoi funèbre, Eschl.
Sept. 1024,
Ch. 9 et 430 ;
Ar. Pl.
1008 ; Lys.
92, 24, etc.
||
2 transport des mets pour
un sacrifice, Euphron (Ath. 380a) ; Ar. Pl. 1138 ||
II action de produire au
dehors, d’où :
1 divulgation, révélation,
Ar. Th.
472 ; DL.
1, 98 ||
2 t. de
gr. prononciation d’une lettre ou
d’un mot, DH. 5, 79, 4
Reiske ; Str. 16, 4, 18 Kram. ; Diosc.
Iob. 51 ;
Dysc. Pron.
298b, —
ou forme (d’un mot, d’une construction,
etc.) Dysc.
Pron. 263b, 273c ; Synt. 69, 200 ; —
ou rapport que marque un cas,
Dysc. Synt.
150, 17 ||
III action de se porter
hors de, d’où :
1 élan d’un cheval,
Xén. Eq.
3, 5 ||
2 émanation d’une vapeur,
DS. 2, 12
||
3 saillie d’une corniche,
Vitr. 3, 3
||
4 mot dérivé, Plut. M. 112e.
Étym.
ἐκφέρω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
3 occurrences · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.