ἐλάτη

Nom · élati (élatê)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἐλάτη, ης (ἡ) [ᾰ]

I sapin (Pinus picea L. ; sel. d’autres, Pinus abies L.) ou bois de sapin, Il. 5, 560, etc. ; Od. 5, 239, etc. ; différ. de πεύκη, Plat. Leg. 735c ||

II p. ext. objet en bois de sapin :

1 rame, Il. 7, 5 ; Od. 12, 172, etc. ||

2 navire, Eur. Ph. 208, Alc. 444 ||

III spathe enveloppant le fruit du palmier, Diosc. 1, 54 et 150 ||

E Dor. ἐλάτα, Epich. (Ath. 70f).

Étym. ἐλάω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

8 occurrences