ἐμέω
Verbe · éméô (éméô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐμέω-ῶ (impf.
ἤμουν, f.
ἐμῶ, ao.
ἤμεσα, pf.
ἐμήμεκα, pl. q.
pf. ἐμημέκειν ; pass. ao. *ἠμέθην,
d’où inf.
ἐμεθῆναι, pf.
ἐμήμεσμαι) vomir, acc. Il. 15, 11 ; Eschl.
Eum. 184 ;
abs. Hdt.
1, 133 ; Hpc.
Art. 805 ;
Xén. An.
4, 8, 20, etc. ; fig. vomir des
(paroles grossières) Eun. Proær. p. 86 ||
E Fut. ion. ἐμέσω,
Hpc. 467, 4 ;
fut. att. ἐμῶ,
Ar. fr.
(v. Kock, t. I,
p. 404 ; cf. 2 sg. ἐνεξεμεῖς,
Polyz. Com. fr.
2, 868) ; pl. q. pf.
réc. 3 sg. ἐμεμέκει, DL. 6, 4, 7.
Étym. R.
indo-europ. *uemh₁-, vomir ; cf.
lat. vŏmō ;
sscr. vámi-ti.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗