ἐμπήγνυμι
restituée : émpignumiérasmien : émpêgnumi· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐμ·πήγνυμι (f.
-πήξω, ao.
ἐνέπηξα, pf.
ἐμπέπηγα ; pass.
f. ἐμπαγήσομαι, ao. 2 ἐνεπάγην,
d’où part.
ἐμπαγείς)
1 ficher dans, enfoncer
dans : τινί τι, Pd. P. 2, 21 ; τι εἴς τι,
Hpc. Art.
834 ; Arstt.
Probl. 8, 21,
3, une chose dans une autre ; au
pass. être fiché dans, dat.
Pol. 1, 22, 9 ;
pf. ἐμπέπηγα,
au sens pass. être fiché, enfoncé dans,
dat. Ar.
Ach. 1226,
etc. ; abs.
Th. H.P.
1, 8, 3 ; fig.
c. à d. être tout entier dans
ou à, dat.
Diph. (Ath.
292c)
||
2 congeler, Th. C.P. 5, 12, 2 ; d’où
au pass. être congelé, gelé, Th. C.P. 1, 22, 7 ||
E Ao. 3 sg. dor. ἐνέπαξεν,
Pd. P.
2, 91 ; ao. opt. 2
sg. ἐμπήξειας, Nic. (Ath. 683b).
Étym.
ἐν, π.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
9 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
9 occurrences · 5 livres · absent de 50 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.