ἐμπαίζω
restituée : émpézôérasmien : émpaïdzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐμ·παίζω :
1 jouer ou s’ébattre dans, dat.
Eur. Bacch.
867 ; Ar.
Th. 975 ;
Luc. Lex.
5 ; par euphém.
p. συγγίγνομαι, Spt. Jud. 19, 25 ||
2 se jouer de, se moquer
de, dat. Hdt.
4, 134 ; Spt.
Ex. 10, 2 ;
Num. 22, 29 ;
Prov. 23, 35 ;
NT. Matth.
20, 19 ; 27,
29, etc. ; au
pass. Luc. Trag. 331 ; Anth. 10, 56.
Étym.
ἐν, π.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
25 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
25 occurrences · 19 livres · absent de 36 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἐμπαίζεινGenèse 39:14ἐμπαῖξαίGenèse 39:17ἐμπέπαιχαExode 10:2ἐμπέπαιχάςNombres 22:29ἐνέπαιζονJuges 19:25ἐνέπαιξεν1 Samuel 6:6ἐμπαίξωσίν1 Samuel 31:4ἐμπαίξωσίν1 Chroniques 10:4ἐμπαίζοντες2 Chroniques 36:16ἐνέπαιζεν1 Maccabées 9:26ἐνεπαίζετο2 Maccabées 7:10ἐμπεπαιγμένης2 Maccabées 8:17ἐμπαίζεινPsaumes 103:26ἐνέπαιξάνProverbes 23:35ἐμπαίζειProverbes 34:7ἐνέπαιζονPsaumes de Salomon 2:12ἐνέπαιξανPsaumes de Salomon 2:23ἐμπαίζονταςNahum 2:4ἐμπαίξεταιHabacuc 1:10ἐμπαίζωνZacharie 12:3ἐμπαίξεταιZacharie 12:3ἐμπαίξουσινIsaïe 33:4ἐμπεπαιγμέναJérémie 10:15ἐμπαίζοντεςBaruch 3:17ἐμπαίξονταιÉzéchiel 22:5