ἐμφέρω
Verbe · émférô (émférô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐμ·φέρω (f.
ἐνοίσω, etc.)
I porter dans,
d’où au
pass. :
1 être porté dans, se
mouvoir dans, vivre dans, dat.
Opp. H.
1, 81 ; avec
ἐν et le dat.
A. Rh. 4, 613
||
2 être lancé ou emporté vers, Héron
Aut. 274
||
II porter contre,
d’où :
1 imputer à :
φόνους τινί, Soph. O.C. 989 (var. ἐμφορέω) porter contre qqn une accusation de meurtre
||
2 rapprocher de,
au pass. être rapproché de ou semblable à, Nic.
Al. 471 dout.
||
Moy. porter avec soi
ou en soi, Arat.
701.
Étym.
ἐν, φ.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗