Concordance

ἐμφράσσω

Verbe · émfrassô (émfrassô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἐμ·φράσσω, att. ἐμφράττω, f. -φράξω :
1 introduire pour boucher : τι εἴς τι, Geop. 13, 5, 3, une chose dans une autre ||
2 p. suite, boucher, obstruer : τὸ μεταξύ, Thc. 7, 34, l’intervalle ; τοὺς ἔσπλους, Thc. 4, 8, les passes d’un port ; τὸ στόμα, Dém. 406, 5, acc. fermer la bouche ; τὴν φωνήν, Plut. M. 88c, intercepter la voix ; joint à συγκλείειν, Plat. Tim. 71c ; fig. τὰς τιμωρίας, Eschn. 85, 32, empêcher une vengeance ||
Moy.
1 introduire pour boucher : τινί τι, Nic. Th. 79, une chose dans une autre ||
2 boucher (une ouverture) acc. Luc. Tim. 19.
Étym. ἐν, φρ.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

24 occurrences

  1. Genèse

    LXX · 2
  2. 26:15… ἐν τῷ χρόνῳ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐνέφραξαν αὐτὰ οἱ Φυλιστιιμ καὶ ἔπλησαν αὐτὰ …
  3. 26:18… παῖδες Αβρααμ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ἐνέφραξαν αὐτὰ οἱ Φυλιστιιμ μετὰ τὸ ἀποθανεῖν …

  4. 2 Rois

    LXX · 2
  5. 3:19… ἀγαθὸν καταβαλεῖτε καὶ πάσας πηγὰς ὕδατος ἐμφράξετε καὶ πᾶσαν μερίδα ἀγαθὴν ἀχρειώσετε ἐν …
  6. 3:25… ἐνέπλησαν αὐτὴν καὶ πᾶσαν πηγὴν ὕδατος ἐνέφραξαν καὶ πᾶν ξύλον ἀγαθὸν κατέβαλον ἕως …

  7. 2 Chroniques

    LXX · 3
  8. 32:3… τῶν πρεσβυτέρων αὐτοῦ καὶ τῶν δυνατῶν ἐμφράξαι τὰ ὕδατα τῶν πηγῶν ἃ ἦν …
  9. 32:4καὶ συνήγαγεν λαὸν πολὺν καὶ ἐνέφραξεν τὰ ὕδατα τῶν πηγῶν καὶ τὸν …
  10. 32:30αὐτὸς Εζεκιας ἐνέφραξεν τὴν ἔξοδον τοῦ ὕδατος Γιων τὸ …

  11. Esther

    LXX · 1
  12. 4:17… σου καὶ ἀφανίσαι κληρονομίαν σου καὶ ἐμφράξαι στόμα αἰνούντων σοι καὶ σβέσαι δόξαν …

  13. Job

    LXX · 1
  14. 5:16… δὲ ἀδυνάτῳ ἐλπίς ἀδίκου δὲ στόμα ἐμφραχθείη

  15. Psaumes

    LXX · 2
  16. 62:12… πᾶς ὁ ὀμνύων ἐν αὐτῷ ὅτι ἐνεφράγη στόμα λαλούντων ἄδικα
  17. 106:42… εὐθεῖς καὶ εὐφρανθήσονται καὶ πᾶσα ἀνομία ἐμφράξει τὸ στόμα αὐτῆς

  18. Michée

    LXX · 1
  19. 4:14νῦν ἐμφραχθήσεται θυγάτηρ Εφραιμ ἐν φραγμῷ συνοχὴν ἔταξεν …

  20. Zacharie

    LXX · 3
  21. 14:5καὶ ἐμφραχθήσεται φάραγξ ὀρέων μου καὶ ἐγκολληθήσεται φάραγξ …
  22. 14:5… ἐγκολληθήσεται φάραγξ ὀρέων ἕως Ιασολ καὶ ἐμφραχθήσεται καθὼς ἐνεφράγη ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ …
  23. 14:5… ὀρέων ἕως Ιασολ καὶ ἐμφραχθήσεται καθὼς ἐνεφράγη ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ σεισμοῦ ἐν …

  24. Isaïe

    LXX · 1
  25. 22:7… σου πλησθήσονται ἁρμάτων οἱ δὲ ἱππεῖς ἐμφράξουσι τὰς πύλας σου

  26. Lamentations

    LXX · 1
  27. 3:9ἀνῳκοδόμησεν ὁδούς μου ἐνέφραξεν τρίβους μου ἐτάραξεν

  28. Daniel

    LXX · 3
  29. 6:23… μου ἀπέστειλεν τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐνέφραξεν τὰ στόματα τῶν λεόντων καὶ οὐκ …
  30. 12:4καὶ σύ Δανιηλ ἔμφραξον τοὺς λόγους καὶ σφράγισον τὸ βιβλίον …
  31. 12:9καὶ εἶπεν δεῦρο Δανιηλ ὅτι ἐμπεφραγμένοι καὶ ἐσφραγισμένοι οἱ λόγοι ἕως καιροῦ …

  32. Judith

    LXX · 1
  33. 16:3… δυνάμεως αὐτοῦ ὧν τὸ πλῆθος αὐτῶν ἐνέφραξεν χειμάρρους καὶ ἡ ἵππος αὐτῶν ἐκάλυψεν …

  34. 1 Maccabées

    LXX · 2
  35. 2:36… αὐτοῖς οὐδὲ λίθον ἐνετίναξαν αὐτοῖς οὐδὲ ἐνέφραξαν τοὺς κρύφους
  36. 5:47… αὐτοὺς οἱ ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἐνέφραξαν τὰς πύλας λίθοις

  37. 2 Maccabées

    LXX · 1
  38. 2:5… θυμιάματος εἰσήνεγκεν ἐκεῖ καὶ τὴν θύραν ἐνέφραξεν