ἐναρμόζω
restituée : énarmozôérasmien : énarmodzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐν·αρμόζω, att.
ἐν·αρμόττω (f.
-όσω, ao.
ἐνήρμοσα, pf.
pass. ἐνήρμοσμαι)
I tr.
1 ajuster à ou dans, dat. :
ξύλα ἀλλήλοις, Th. H.P. 5, 3, 5, des morceaux de bois les uns dans les
autres ; fig. Pd. O. 3, 9 ; avec εἰς et l’acc. Plat. Leg. 819c ; DH. Isocr. 3 ; ἐν. αὑτόν,
Plut. Alex.
52, s’adapter aux goûts du peuple, se
rendre populaire ||
2 p.
suite, enfoncer en ajustant dans : πλευροῖς βέλη, Eur.
H.f. 179,
enfoncer des traits dans les flancs après avoir visé ||
II intr. s’adapter à ou
dans : τινί, Plat. Leg. 894c ; ἔν τινι, Ar. Ran. 1202 ; ἔς τι, Hpc. Art. 782, s’adapter à qqe
ch., convenir pour qqe ch. ; fig.
convenir à, plaire à, dat. Plut. Them. 5 ||
E Ao. inf. dor. ἐναρμόξαι,
Pd. l. c.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
2 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.