ἐνιαυτός
restituée : éniaftosérasmien : éniautos· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐνιαυτός, οῦ
(ὁ)
I litt. objet circulaire en forme d’anneau,
particul. sorte de coupe, Ath. 783c ||
II p.
anal. (cf. lat. annus et annulus) évolution du
temps, d’où cours périodique du temps,
particul.
1 période astronomique,
période de temps déterminée, Od.
1, 16 ; Hés.
Th. 493,
Sc. 87 ;
Ar. Ran.
347 ; Thc.
3, 68 ; en parl.
d’une longue période de temps, du cycle de Méton,
DS. 2, 47 ;
12, 36 ; d’une
période (d’un cycle) de 600 ans, Jos.
A.J. 1, 3, 9 ;
d’une durée illimitée, Apd. 3, 4, 2 ||
2 particul. année, Il.
2, 295, etc. ;
ἐνιαυτόν, Od.
1, 288, pendant une année ; εἰς ἐνιαυτόν, Il.
21, 441, ou
κατ’ ἐνιαυτόν, Thc. 1, 93, pour une
année ; τοῦ ἐνιαυτοῦ, Xén. Vect. 4, 33 ; Plat. Criti. 118e ; ἑκάστου ἐνιαυτοῦ,
Xén. Ath.
3, 4 ; καθ’ ἕκαστον
ἐνιαυτόν, Diph. fr. 4, chaque année ; ou simpl. à
l’acc. τὸν ἐνιαυτόν, CIA. 2, 1055, 1
(345 av. J.-C. ; v. Meisterh. p. 166, 7) l’année, par an, chaque année ;
μετὰ τὸν ἐνιαυτόν, Thc. 1, 138, à la fin de
l’année ; πρὸ ἐνιαυτοῦ, Plut. M. 147e, une année avant ;
παρ’ ἐνιαυτόν, DS. 4, 65, par années
alternatives ; ἐνιαυτὸν κατ’ ἐνιαυτόν,
Spt. 1 Macc.
4, 59, année par année ||
E Éol. ἐνίαυτος, Thcr. Idyl. 30, 24.
Étym.
Étymol. inconnue ; p.
le premier terme, ἔνος, année,
cf. δίενος,
τετράενος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
147 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
147 occurrences · 31 livres · absent de 24 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἐνιαυτοὺςGenèse 1:14ἐνιαυτῷGenèse 17:21ἐνιαυτῷGenèse 26:12ἐνιαυτῷGenèse 47:17ἐνιαυτῶνGenèse 47:28ἐνιαυτοῦExode 12:2ἐνιαυτοῦExode 23:14ἐνιαυτοῦExode 23:16ἐνιαυτοῦExode 23:17ἐνιαυτῷExode 23:29ἐνιαυτοῦExode 30:10ἐνιαυτοῦExode 30:10ἐνιαυτοῦExode 34:22ἐνιαυτοῦExode 34:23ἐνιαυτοῦExode 34:24ἐνιαυτοῦLévitique 16:34ἐνιαυτοῦLévitique 23:41ἐνιαυτὸςLévitique 25:5ἐνιαυτὸνLévitique 25:10ἐνιαυτὸςLévitique 25:10ἐνιαυτὸςLévitique 25:11ἐνιαυτῶνLévitique 25:15ἐνιαυτὸςLévitique 25:29ἐνιαυτὸςLévitique 25:30ἐνιαυτοῦLévitique 25:50ἐνιαυτὸνLévitique 25:52ἐνιαυτὸνLévitique 25:53ἐνιαυτοῦLévitique 25:53ἐνιαυτοῦLévitique 27:17ἐνιαυτὸνLévitique 27:18ἐνιαυτοῦLévitique 27:23ἐνιαυτῷLévitique 27:24ἐνιαυτῷNombres 10:11ἐνιαυτοῦNombres 14:34ἐνιαυτοῦNombres 28:14ἐνιαυτοῦDeutéronome 11:12ἐνιαυτοῦDeutéronome 11:12ἐνιαυτὸνDeutéronome 14:22ἐνιαυτόνDeutéronome 14:22ἐνιαυτῷDeutéronome 14:28ἐνιαυτὸνDeutéronome 15:20ἐνιαυτοῦDeutéronome 15:20ἐνιαυτοῦDeutéronome 16:16ἐνιαυτὸνDeutéronome 24:5ἐνιαυτοῦDeutéronome 31:10ἐνιαυτῷJosué 5:12ἐνιαυτῷJuges 11:40ἐνιαυτὸν1 Samuel 1:7ἐνιαυτὸν1 Samuel 1:7ἐνιαυτὸν1 Samuel 7:16ἐνιαυτὸν1 Samuel 7:16ἐνιαυτοῦ2 Samuel 11:1ἐνιαυτὸς2 Samuel 21:1ἐνιαυτοῦ2 Samuel 21:1ἐνιαυτῷ1 Rois 2:35ἐνιαυτῷ1 Rois 4:7ἐνιαυτόν1 Rois 5:25ἐνιαυτῷ1 Rois 6:1ἐνιαυτῷ1 Rois 10:14ἐνιαυτὸν1 Rois 10:25ἐνιαυτόν1 Rois 10:25ἐνιαυτοῦ1 Rois 12:24ἐνιαυτῶν1 Rois 14:21ἐνιαυτῷ1 Rois 14:25ἐνιαυτῷ1 Rois 15:9ἐνιαυτῷ1 Rois 16:28ἐνιαυτῷ1 Rois 18:1ἐνιαυτοῦ1 Rois 21:22ἐνιαυτοῦ1 Rois 21:26ἐνιαυτῷ1 Rois 22:2ἐνιαυτὸν2 Rois 8:26ἐνιαυτοῦ2 Rois 13:20ἐνιαυτῷ2 Rois 17:4ἐνιαυτὸς2 Rois 18:9ἐνιαυτὸς2 Rois 18:10ἐνιαυτὸν2 Rois 19:29ἐνιαυτοῦ2 Rois 24:18ἐνιαυτὸς2 Rois 25:8ἐνιαυτῷ2 Rois 25:27ἐνιαυτοῦ1 Chroniques 27:1ἐνιαυτοῦ2 Chroniques 8:13ἐνιαυτῷ2 Chroniques 9:13ἐνιαυτὸν2 Chroniques 9:24ἐνιαυτόν2 Chroniques 9:24ἐνιαυτὸν2 Chroniques 22:2ἐνιαυτὸν2 Chroniques 24:5ἐνιαυτὸν2 Chroniques 24:5ἐνιαυτοῦ2 Chroniques 24:23ἐνιαυτὸν2 Chroniques 27:5ἐνιαυτὸν2 Chroniques 27:5ἐνιαυτοῦ2 Chroniques 36:10ἐνιαυτὸνEsdras A' 1:43ἐνιαυτὸνEsdras A' 4:51ἐνιαυτόνEsdras A' 4:52ἐνιαυτόνEsdras A' 6:29ἐνιαυτὸςEsdras A' 8:5ἐνιαυτὸνNéhémie 10:33ἐνιαυτὸνNéhémie 10:35ἐνιαυτόνNéhémie 10:35ἐνιαυτὸνNéhémie 10:36ἐνιαυτὸνNéhémie 10:36ἐνιαυτόνTobie 1:7ἐνιαυτὸν1 Maccabées 3:28ἐνιαυτῷ1 Maccabées 4:28ἐνιαυτὸν1 Maccabées 4:59ἐνιαυτὸν1 Maccabées 4:59ἐνιαυτὸν1 Maccabées 7:49ἐνιαυτόν1 Maccabées 8:4ἐνιαυτὸν1 Maccabées 8:16ἐνιαυτὸν1 Maccabées 10:40ἐνιαυτόν1 Maccabées 10:42ἐνιαυτὸν1 Maccabées 11:34ἐνιαυτὸν1 Maccabées 13:52ἐνιαυτὸν2 Maccabées 10:8ἐνιαυτὸν3 Maccabées 1:11ἐνιαυτὸν4 Maccabées 4:17ἐνιαυτοῦPsaumes 64:12ἐνιαυτῶνProverbes 2:19ἐνιαυτοῦJob 3:6ἐνιαυτοῦSagesse 7:19ἐνιαυτοῦSiracide 33:7ἐνιαυτὸνZacharie 14:16ἐνιαυτοῦIsaïe 6:1ἐνιαυτὸςIsaïe 21:16ἐνιαυτὸςIsaïe 21:16ἐνιαυτὸνIsaïe 29:1ἐνιαυτόνIsaïe 29:1ἐνιαυτοῦIsaïe 32:10ἐνιαυτὸςIsaïe 34:8ἐνιαυτὸνIsaïe 37:30ἐνιαυτῷIsaïe 37:30ἐνιαυτὸνIsaïe 61:2ἐνιαυτὸςIsaïe 63:4ἐνιαυτῷJérémie 11:23ἐνιαυτῷJérémie 17:8ἐνιαυτῷJérémie 23:12ἐνιαυτῷJérémie 31:44ἐνιαυτῷJérémie 35:16ἐνιαυτῷJérémie 39:1ἐνιαυτὸςJérémie 39:1ἐνιαυτῷJérémie 43:1ἐνιαυτῷJérémie 51:31ἐνιαυτῷJérémie 52:31ἐνιαυτὸνÉzéchiel 4:6ἐνιαυτὸνÉzéchiel 15:4ἐνιαυτῶνDaniel 11:13ἐνιαυτῷSuzanne 1:5