ἐντίμως
Adverbe · éntimôs (éntimôs)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐντίμως [ῑ]
adv. avec honneur, honorablement :
ἐ. ἔχειν, Xén.
An. 2, 1, 7,
être en honneur ; ἐ. ἔχειν ou ἄγειν τινά, Plat. Rsp. 528b, c, honorer qqn ||
Sup. -ότατα, DC. 63, 17.
Étym.
ἔντιμος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
Nombres
LXX · 1- 22:17 ἐντίμως γὰρ τιμήσω σε καὶ ὅσα ἐὰν …
Tobie
LXX · 3- 12:6… τοὺς λόγους τῶν ἔργων τοῦ θεοῦ ἐντίμως ὑποδεικνύοντες καὶ μὴ ὀκνεῖτε ἐξομολογεῖσθαι αὐτῷ
- 14:5… ἐκ τῶν αἰχμαλωσιῶν καὶ οἰκοδομήσουσιν Ιερουσαλημ ἐντίμως καὶ ὁ οἶκος τοῦ θεοῦ ἐν …
- 14:13καὶ ἐγήρασεν ἐντίμως καὶ ἔθαψεν τοὺς πενθεροὺς αὐτοῦ ἐνδόξως …