ἐνταῦθα

restituée : éntafthaérasmien : éntauta· Adverbe

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ἐνταῦθα, adv.

1 en parl. du lieu, là, là même, Hdt. 1, 76 ; Eschl. Pr. 82, avec le gén. ἐντ. τῆς ἠπείρου, Thc. 1, 46, à cet endroit du continent ; avec des verbes de mouv. (παριέναι, πέμπειν, φέρειν, etc.) Il. 9, 601 ; Hdt. 5, 72 ; Eschl. Pers. 450 ; Soph. El. 380 ; Plat. Theæt. 187b ; fig. ἐ. ἀφικόμην κακοῦ, Eschl. Ch. 891, j’en suis arrivé à ce degré de malheur ; avec une prép. μέχρι ἐ. τοῦ λόγου, Plat. Crat. 412e, à ce point de mon discours ||

2 en parl. du temps, à ce moment-là, alors, Eschl. Pr. 204, etc. ; en corrélat. avec ὅτε, ἐπεί, ἐπειδή, Soph. O.R. 802 ; Thc. 1, 11 ; Xén. Cyr. 4, 5, 9 ; renforcé par une particule : ἐ. δή, Xén. An. 3, 4, 25 ; ἐ. ἤδη, Plat. Rsp. 328e ; avec un gén. ἐ. ἡλικίας, Plat. Rsp. 329b, à cet âge.

Étym. ἔνθα, αὐτός, cf. ἐνθαῦτα.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

29 occurrences dans la Septante

Répartition · Septante

29 occurrences · 11 livres · absent de 44 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences