ἐντρέπω
restituée : éntrépôérasmien : éntrépô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐν·τρέπω :
1 retourner :
τὰ νῶτα, Hdt.
7, 211, tourner le dos pour fuir
||
2 changer, Luc. H. conscr. 15 ; particul. amener à
d’autres sentiments, El. V.H. 3, 17 ; DL. 2, 29 ||
Moy.
1 rentrer en soi-même,
réfléchir, hésiter, Pol. 31, 12, 6 ||
2 se laisser émouvoir
ou attendrir, Il. 15, 554 ||
3 se préoccuper :
τινος, Soph.
O.R. 1226,
etc. ; Plat.
Crit. 52c, etc. au sujet de qqn ou de
qqe ch. ; avec l’inf. se préoccuper de
faire qqe ch. Thgn. 400 Bkk. ||
4 éprouver un sentiment de
crainte ou de respect devant,
acc. Spt.
Job 32, 21 ;
Sap. 2, 10 ;
NT. Matth.
21, 37 ; Luc.
18, 2 ||
5 éprouver un sentiment de
honte, Spt. Num.
12, 14.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
44 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
44 occurrences · 17 livres · absent de 38 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἐντραπῆναίExode 10:3ἐντραπήσεταιLévitique 26:41ἐντραπήσεταιNombres 12:14ἐνετράπηJuges 3:30ἐνετράπης2 Rois 22:19ἐντραπῇ2 Chroniques 7:14ἐνετράπησαν2 Chroniques 12:7ἐνετράπησαν2 Chroniques 12:7ἐντραπῆναι2 Chroniques 12:12ἐνετράπησαν2 Chroniques 30:11ἐνετράπησαν2 Chroniques 30:15ἐνετράπη2 Chroniques 34:27ἐνετράπη2 Chroniques 36:12ἐνετράπηEsdras A' 1:45ἐνετράπηνEsdras A' 8:51ἐντέτραμμαιEsdras A' 8:71ἐνετράπηνEsdras 9:6ἐνετράπη1 Maccabées 1:18ἐνετράπη1 Maccabées 6:6ἐντραπήτωσανPsaumes 34:4ἐντραπείησανPsaumes 34:26ἐντραπείησανPsaumes 39:15ἐντραπείησανPsaumes 39:15ἐντραπείησανPsaumes 68:7ἐντραπείησανPsaumes 69:3ἐντραπῶσινPsaumes 70:24ἐντραπήτωσανPsaumes 82:18ἐντραπείησανOdes 7:44ἐντραπῶJob 32:21ἐντραπῶμενSagesse 2:10ἐντραπήσεταιSagesse 6:7ἐντραπῇςSiracide 4:22ἐντράπηθιSiracide 4:25ἐντράπητεSiracide 41:16ἐντραπήσῃIsaïe 16:7ἐντραπῆναίIsaïe 16:12ἐντραπήσονταιIsaïe 41:11ἐντραπήτωσανIsaïe 44:11ἐντραπήσονταιIsaïe 45:16ἐντραπῶσινIsaïe 45:17ἐνετράπηνIsaïe 50:7ἐντραπῇςIsaïe 54:4ἐντράπητεÉzéchiel 36:32ἐντραπείησανDaniel 3:44