ἐξάρχω

1 mettre en train, donner le signal, abs. Pd. N. 9, 25 ; Xén. An. 5, 4, 14 ; avec le gén. ἐξ. γόοιο, Il. 18, 51, donner le signal des gémissements ; μολπῆς, Od. 4, 19 ; ἀοιδῆς, Hés. Sc. 205, entonner un chant ; παιᾶνος, Plut. Rom. 16, Lyc. 22, entonner le péan ; avec l’acc. ἐξ. χορούς, Hh. Dian. 26, 18, mettre des danses en train, donner le signal des danses ; ἐξ. παιᾶνα, Xén. Cyr. 3, 3, 58 ; 7, 1, 9, entonner le péan ; ὅρκον, Eur. I.T. 743, dicter un serment ; avec le dat. ἐξ. τινί, Plat. Leg. 891d, montrer le chemin à qqn ||

2 prendre l’initiative de : βουλάς, Il. 2, 273, de résolutions ; avec double rég. τινὰ λόγοις ἐξ. Soph. El. 557, adresser le premier la parole à qqn ; avec double acc. μολπὰν ἐξ. θεούς, Eur. Tr. 152, adresser un chant aux dieux ||

3 être le chef de, conduire, gén. Jos. B.J. 2, 12, 4 ||