ἐξέχω

Verbe · éksékhô (éksékô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἐξ·έχω :
1 se projeter hors de, avancer en saillie : τινός, Ar. Vesp. 1377, sur qqe ch. ; abs. être saillant, proéminent, Hpc. V.C. 895 ; τὰ ἐξέχοντα, Plat. Rsp. 602c, les surfaces convexes, p. opp. à κοῖλα ; τὸ ἐξέχον, Philstr. 72, le relief, en peinture, p. opp. à τὸ εἰσέχον ; fig. ἐξ. ἀρετῇ, Asclép. tact. 7, 2, être éminent par le mérite ||
2 se montrer, en parl. du soleil, c. à d. se lever, Ar. Vesp. 771 ; Dém. 1071, 3 ||
Moy. être attaché à, s’attacher à, gén. DH. 1, 79 ; D. Chr. 2, 205 Reiske ; Clém. 1, 384, 393 Migne.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

10 occurrences

  1. Exode

    LXX · 1
  2. 38:15ἐκ τῶν καλαμίσκων αὐτῆς οἱ βλαστοὶ ἐξέχοντες τρεῖς ἐκ τούτου καὶ τρεῖς ἐκ …
  3. Nombres

    LXX · 1
  4. 21:13… πέραν Αρνων ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ ἐξέχον ἀπὸ τῶν ὁρίων τῶν Αμορραίων ἔστιν …
  5. 1 Rois

    LXX · 3
  6. 7:15… αὐτοῖς καὶ σύγκλειστον ἀνὰ μέσον τῶν ἐξεχομένων
  7. 7:16… τὰ συγκλείσματα αὐτῶν ἀνὰ μέσον τῶν ἐξεχομένων λέοντες καὶ βόες καὶ χερουβιν καὶ …
  8. 7:16… βόες καὶ χερουβιν καὶ ἐπὶ τῶν ἐξεχομένων οὕτως καὶ ἐπάνωθεν καὶ ὑποκάτωθεν τῶν …
  9. Néhémie

    LXX · 3
  10. 3:25… τῆς γωνίας καὶ ὁ πύργος ὁ ἐξέχων ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως ὁ …
  11. 3:26… εἰς ἀνατολάς καὶ ὁ πύργος ὁ ἐξέχων
  12. 3:27… ἐναντίας τοῦ πύργου τοῦ μεγάλου τοῦ ἐξέχοντος καὶ ἕως τοῦ τείχους τοῦ Οφλα
  13. Ézéchiel

    LXX · 2
  14. 42:5… οἱ περίπατοι οἱ ὑπερῷοι ὡσαύτως ὅτι ἐξείχετο τὸ περίστυλον ἐξ αὐτοῦ ἐκ τοῦ …
  15. 42:6… οἱ στῦλοι τῶν ἐξωτέρων διὰ τοῦτο ἐξείχοντο τῶν ὑποκάτωθεν καὶ τῶν μέσων ἀπὸ …