ἐξανθέω

restituée : éksanthéôérasmien : éksantéô· Verbe

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ἐξ·ανθέω-ῶ (impf. ἐξήνθουν, ao. ἐξήνθησα, pf. ἐξήνθηκα)

I intr.

1 se couvrir de fleurs, fleurir, en parl. de la terre, Xén. Cyn. 5, 5 ; en parl. de plantes, Th. H.P. 4, 7, 2 ; p. ext. se couvrir de boutons, bourgeonner, en parl. d’une plante ; fig. Eschl. Pers. 821 ; Arstt. Metaph. 3, 5, 18 ; Plut. Thes. 6 ; p. anal. se couvrir de pustules, d’efflorescences, en parl. de la peau, Hpc. 6, 4 ; Thc. 2, 49 ; Arstt. Col. 6, 3 ; en parl. de la mer, se couvrir d’écume, Eur. I.T. 300 ||

2 perdre sa fleur, Plat. Pol. 273d ; en parl. de couleurs, Plut. M. 287d ; en parl. du vin, Plut. M. 692c ||

II tr. faire fleurir, faire pousser, produire : ποικίλα, Luc. Pisc. 6, des fleurs variées, des boutons ; φλόγα, Plut. Alex. 35, une flamme ; cf. Plut. Eum. 16 ; Alciphr. 3, 23.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

21 occurrences dans la Septante

Répartition · Septante

21 occurrences · 8 livres · absent de 47 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.