ἐξελίσσω
restituée : éksélissôérasmien : éksélissô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐξ·ελίσσω, att.
-ίττω :
I tr.
1 dérouler :
περιϐολὰς σφραγισμάτων, Eur. Hipp. 864, le cordon noué autour des tablettes et retenu
par le cachet ; τὸν χάρτην, Héron Aut. 270, dérouler le papier ; fig. θεσπίσματα,
Eur. Suppl.
141, expliquer des oracles ;
λόγον, Eur.
Ion 397,
dérouler un discours ; particul.
t. de tact. τὴν
φάλαγγα, Xén. Cyr. 8, 5, 15 ;
Hell. 4, 3,
18, faire évoluer une troupe de façon que les hommes, en
faisant volte-face, reviennent par ordre de rang de queue en tête,
le dernier rang pivotant sur place ||
2 mouvoir en rond :
ἴχνος ἐξ. ποδός, Eur. Tr. 3, litt. mouvoir les pieds
de façon à laisser une trace circulaire, c. à
d. danser en rond ; κύκλους,
Hld. 5, 14,
décrire des cercles ; ἑαυτόν,
El. N.A.
13, 16, s’enfuir en décrivant des
circuits, en parl. d’un animal ||
3 faire le tour de :
τάφρον, Plut.
Pyrrh. 28,
contourner un fossé ; κόλπους,
App. Civ.
5, 84, longer un golfe ||
4 tirer de, au pass. se tirer de, Plut.
Æmil. 17
||
II intr.
1 décrire des
circuits : τῇ καὶ τῇ, El. N.A. 13, 14, çà et là ||
2 se tirer de,
Plut. Tim.
27 ||
Moy. se dérouler, se
déployer : ἀφεθὲν δὲ τὸ ὀθόνιον ἐξελίσσεται
ὑπὸ τοῦ βάρους τοῦ ὀϐελίσκου, Héron
Aut. 268, une
fois lâchée, la toile se déroule sous le poids de la tringle.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans la Septante
Répartition · Septante
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences