ἐξηγητής
Nom · éksigitis (éksêgêtês)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐξηγητής, οῦ
(ὁ)
1 qui dirige, qui donne
les instructions (pour la conduite d’une affaire, pour le
gouvernement d’une maison) Hdt.
5, 31 ; Dém.
928, 20 ; particul. guide pour les étrangers, cicérone,
Paus. ||
2 qui explique, qui
interprète (les oracles, les songes, les présages) Hdt. 1, 78 ; à Athènes, interprète des rites, des coutumes
sacrées ; qui explique ce qu’il faut faire pour un sacrifice, pour
une expiation, Plat. Euthyphr. 4d, 9a ; Leg. 759c, etc. ; Is. 73, 24, etc. ;
particul. qui donne l’autorisation de
sépulture après examen du corps, Dém.
1160, 4.
Étym.
ἐξηγέομαι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗