ἐξισόω

1 rendre égal, égaliser, égaler : πολίτας, Ar. Ran. 688, rendre des citoyens égaux ; τινί τινα, Soph. O.R. 425, égaler une personne à une autre ; μηδ’ ἐξισώσῃς τάσδε τοῖς ἐμοῖς κακοῖς, Soph. O.R. 1507, ne les rends pas égales à moi par l’infortune, fais que leur infortune ne soit pas égale à la mienne ; au pass. être rendu ou déclaré égal ou semblable à, être assimilé à, dat. Hdt. 2, 34 ; Plat. Leg. 927e, Rsp. 563a, Parm. 144e ; DS. 2, 52 ||

2 p. suite, égaliser, unir, aplanir, d’où, au pass. être aplani, fig. être concilié, Soph. El. 1072 ||