ἐξορμάω
restituée : éksormaôérasmien : éksormaô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐξ·ορμάω-ῶ (impf.
ἐξώρμων, ao.
ἐξώρμησα, pf.
ἐξώρμηκα)
I tr. pousser en avant : ῥεῦμα
στρατοῦ, Eur. I.T. 1437, le courant
d’une armée ; ναῦν, Thc. 7, 14, faire avancer
vivement un navire ; τὸν πόδα,
Ar. Th.
659, aller vivement (litt. mouvoir vivement le pied) ; fig. τινα, Eur. Rhes. 788 ; Thc. 6, 6 et 88, pousser, exciter qqn ; ἐπί τι, Xén. An. 3, 1, 24, à qqe ch. ;
au pass. s’élancer, Hdt. 9, 51 ; πρὸς ἔργον, Eur.
Or. 1240, se
mettre vivement à l’œuvre ; en parl. de
traits, s’élancer, Eur.
Or. 273
||
II intr.
1 s’élancer hors de,
gén. Eur.
Tr. 1131
||
2 s’élancer, se
précipiter, Od. 12,
221 ; d’où se diriger vivement
sur, Xén. An.
5, 7, 17 ; avec εἰς et l’acc. Plut. Dem. 17 ||
3 arriver au terme de sa
course, c. à d. à son plus haut point, à
son paroxysme, en parl. d’une maladie,
Soph. Tr.
1089.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
4 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
4 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.