ἐπάρχω
Verbe · éparkhô (éparkô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐπ·άρχω (impf.
ἐπῆρχον, f.
ἐπάρξω, ao.
ἐπῆρξα) commander, jusqu’à, étendre son
pouvoir sur, d’où commander à, avoir
autorité sur, gén. Xén. Cyr. 4, 6, 2 ; Plat.
Criti. 116e ; Isocr. 69e ; rar. dat. Anth. App. 187 ; abs. à Rome, en parl. de l’autorité d’un præfectus, Hdn 4, 12, 1, ou d’un consul,
Plut. Syll.
8 ||
Moy. (ao. ἐπηρξάμην)
1 t. de
rituel, ἐπάρξασθαι δεπάεσσιν,
Il. 1, 471,
etc. ; Od.
3, 340, etc.
commencer à verser à la ronde dans les coupes, c. à d. verser la première part de vin pour la
libation au dieu (après quoi on servait le vin à boire)
(ἐπ. paraît avoir le
sens de ἐπισταδόν, successivement,
à la ronde) ||
2 p.
ext. offrir : νέκταρ,
Hh. Ap.
124, le nectar.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗