ἐπέκεινα
restituée : épékinaérasmien : épékéïna· AdverbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐπ·έκεινα, adv. et
prép. au delà :
1 (idée
de lieu) au delà de, gén.
Xén. Hell.
5, 1, 10 ; Hdn
2, 8 ; Arr.
An. 5, 2, 1 ;
fig. au delà de, en surpassant (la
fortune, l’espérance, etc.) Plat. Rsp. 509b ; avec l’article, τὸ
ἐπέκεινα, Thc. 7, 58 ; Plat. Phæd. 112b, Rsp. 587b ; τοὐπέκεινα, Eur.
Hipp. 1199 ;
τὰ ἐπέκεινα, Hdt. 3, 115 ; τἀπέκεινα, Eschl.
Suppl. 257, la
région au delà de ||
2 en
parl. du temps, ultérieurement, Isocr. 124b, 219c, etc.
Étym.
ἐπί, ἐκεῖνα.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
18 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
18 occurrences · 12 livres · absent de 43 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἐπέκειναGenèse 35:16ἐπέκειναLévitique 22:27ἐπέκειναNombres 15:23ἐπέκειναNombres 32:19ἐπέκεινα1 Samuel 10:3ἐπέκεινα1 Samuel 18:9ἐπέκεινα1 Samuel 20:22ἐπέκεινα1 Samuel 20:37ἐπέκεινα1 Maccabées 10:30ἐπέκειναMichée 4:5ἐπέκειναAmos 5:27ἐπέκειναAggée 2:18ἐπέκειναIsaïe 18:1ἐπέκειναIsaïe 18:2ἐπέκειναJérémie 22:19ἐπέκειναÉzéchiel 39:22ἐπέκειναÉzéchiel 43:27ἐπέκειναSuzanne 1:64