ἐπίκλητος
Adjectif · épiklitos (épiklêtos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐπίκλητος, ος,
ον :
I appelé vers,
d’où :
1 appelé à (une fonction)
DH. 2, 76
||
2 convoqué, Hdt. 7, 8 ; 8, 101, etc. ;
subst. ἡ ἐπ.
assemblée convoquée, Spt. Num. 28, 18 ||
3 appelé au secours,
invoqué, Hdt. 5,
75 ; 7, 203 ; Thc. 4, 61 ||
4 cité en justice,
DC. 78, 21
||
5 appelé du dehors,
étranger, d’emprunt, Pol. 8, 13, 2 ; DH. 6, 53 ||
II appelé en sus, invité
en sus ; Ar. Pax
1266 ; cf.
Plut. M.
707b ||
III appelé au-dessus de,
distingué parmi ou dans, gén. Spt. Num. 1, 16 ||
IV p.
ext. appelé d’après, d’où appelé,
nommé, Spt. Jos.
20, 9.
Étym.
ἐπικαλέω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
9 occurrences
Nombres
LXX · 7- 1:16οὗτοι ἐπίκλητοι τῆς συναγωγῆς ἄρχοντες τῶν φυλῶν κατὰ …
- 26:9… Ναμουηλ καὶ Δαθαν καὶ Αβιρων οὗτοι ἐπίκλητοι τῆς συναγωγῆς οὗτοί εἰσιν οἱ ἐπισυστάντες …
- 28:18καὶ ἡ ἡμέρα ἡ πρώτη ἐπίκλητος ἁγία ἔσται ὑμῖν πᾶν ἔργον λατρευτὸν …
- 28:26… προσφέρητε θυσίαν νέαν κυρίῳ τῶν ἑβδομάδων ἐπίκλητος ἁγία ἔσται ὑμῖν πᾶν ἔργον λατρευτὸν …
- 29:1… μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ μιᾷ τοῦ μηνὸς ἐπίκλητος ἁγία ἔσται ὑμῖν πᾶν ἔργον λατρευτὸν …
- 29:7καὶ τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς τούτου ἐπίκλητος ἁγία ἔσται ὑμῖν καὶ κακώσετε τὰς …
- 29:12… ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου τούτου ἐπίκλητος ἁγία ἔσται ὑμῖν πᾶν ἔργον λατρευτὸν …
Josué
LXX · 1- 20:9αὗται αἱ πόλεις αἱ ἐπίκλητοι τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ τῷ προσηλύτῳ …
Amos
LXX · 1- 1:5… ἀνδρῶν Χαρραν καὶ αἰχμαλωτευθήσεται λαὸς Συρίας ἐπίκλητος λέγει κύριος