ἐπίχυσις
Nom · épikhusis (épikusis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐπίχυσις, εως
(ἡ) [ῠ]
I tr.
1 action de verser sur,
Plat. Tim.
77d ;
Arstt. Meteor.
2, 2, 20 ||
2 particul. action de boire à la santé de qqn,
Pol. 16, 21,
12 ; Ath. 427c ; ἐπίχυσιν λαμϐάνειν ou
ποιεῖσθαί τινος, Plut. Demetr. 25, Brut. 24, porter la santé de qqn ||
II intr.
1 action de se répandre
sur, en parl. de pluies, DC. 41, 45 ; fig. ἐπ. πολιτῶν,
Plat. Leg.
740e,
affluence de citoyens qui se répandent de tous côtés ||
2 débordement d’un fleuve,
Ath. 331d ||
III vase pour verser à
boire, Ar. fr.
12 ; Mén. (Ath. 484d).
Étym.
ἐπιχέω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗