ἐπανίστημι

restituée : épanistimiérasmien : épanistêmi· Verbe

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ἐπ·ανίστημι :

I tr. aux temps suiv. (f. -αναστήσω, ao. 1 -ανέστησα)

1 relever (un mur) Plat. Leg. 778d ||

2 faire se lever contre, lancer (des assaillants) : τινί, Plut. Sert. 13, contre qqn ; p. ext. soulever (un pays) : τινί, App. Iber. 101, contre qqn ||

II intr. aux temps suiv. (ao. 2 ἐπανέστην et pf. ἐπανέστηκα et ἐπανέσταα, et au moy. ἐπανίσταμαι, f. -αναστήσομαι)

1 se lever, particul. se lever d’un siège, Il. 2, 85 ; se lever pour parler, Dém. 355, 23 ; sortir du lit, se lever, Ar. Pl. 539 ||

2 se soulever, se porter contre : τινί, Hdt. 1, 89, etc. ; Thc. 1, 115, etc. contre qqn ; abs. Thc. 3, 39, etc. ; οἱ ἐπαναστεῶτες, Hdt. 3, 63, les insurgés ; avec un inf. ἐπ. τυραννεῖν, And. 13, 13 (loi) se soulever pour s’emparer de la royauté absolue ||

3 se dresser, en parl. de constructions, Ar. Av. 554 ; avec un gén. s’élever au-dessus de, Arstt. H.A. 2, 11, 12 ; ἱερὸν ἐπανεστηκὸς τῆς ἀγορᾶς, DH. 2, 50, temple élevé sur le forum ; abs. : être saillant, proéminent, en parl. d’organes (oreilles, etc.) Arstt. P.A. 4, 11, 6, etc.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

40 occurrences dans la Septante

Répartition · Septante

40 occurrences · 13 livres · absent de 42 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences