ἐπεισφέρω

Verbe · épisférô (épéïsférô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἐπ·εισφέρω (f. -εισοίσω, etc., v. φέρω) apporter par-dessus :
1 apporter sans cesse en faisant succéder l’un après l’autre, Eschl. Ag. 864 ||
2 apporter en outre : τέκνον δώμασι, Eschl. Ch. 649, introduire en outre un enfant dans la maison ; ἐπ. λόγον Ar. Th. 1164, apporter une proposition ; ἐπεισφερόμενος νόμος, Arstt. Top. 6, 145, loi nouvellement introduite ; ἐπεσφερόμενον πρῆγμα, Hdt. 7, 50, 1, événement qui survient ||
Moy. apporter l’un après l’autre pour soi : μαρτύρια, Thc. 3, 53, produire une succession de témoignages en sa faveur ||
E Ion. et anc. att. ἐπεσφέρω, Hdt. Thc. ll. cc.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗