ἐπιθυμέω
restituée : épithuméôérasmien : épituméô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐπι·θυμέω-ῶ [ῡ]
désirer, avec un gén. de chose :
τινος, Hdt.
2, 66 ; Eschl.
Ag. 216,
etc. désirer qqe ch. ; avec un rég. de pers. ἐπ.
τινος, Lys. 96,
40 ; Xén. An. 4, 1, 14 ;
ou τινα,
Mén. (Clém.
Str. 5,
p. 605d) désirer qqn,
s’attacher à qqn ; avec l’inf.
Hdt. 1, 24 et
116 ; Soph. Tr. 617, désirer faire qqe
ch. ; abs. Thc.
6, 92 ; Plat.
Prot. 313d, etc. au pass. Plat. Phil. 35d.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
55 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
55 occurrences · 25 livres · absent de 30 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἐπεθύμησαςGenèse 31:30ἐπεθύμησενGenèse 49:14ἐπιθυμήσειςExode 20:17ἐπιθυμήσειςExode 20:17ἐπιθυμήσειExode 34:24ἐπεθύμησανNombres 11:4ἐπιθυμήσειςDeutéronome 5:21ἐπιθυμήσειςDeutéronome 5:21ἐπιθυμήσειςDeutéronome 7:25ἐπιθυμήσῃDeutéronome 12:20ἐπιθυμῇDeutéronome 14:26ἐπιθυμῇDeutéronome 14:26ἐπιθυμεῖDeutéronome 18:6ἐπιθυμεῖ1 Samuel 2:16ἐπιθυμεῖ1 Samuel 20:4ἐπιθυμεῖ2 Samuel 3:21ἐπεθύμησεν2 Samuel 23:15ἐπιθυμεῖ1 Rois 11:37ἐπεθύμησεν1 Chroniques 11:17ἐπεθύμησεν2 Chroniques 8:6ἐπεθύμησανEsther 4:17ἐπεθύμησανJudith 16:22ἐπιθυμήσητε1 Maccabées 4:17ἐπιθυμῆσαι1 Maccabées 11:11ἐπιθυμοῦντες4 Maccabées 1:34ἐπιθυμήσεις4 Maccabées 2:5ἐπιθυμεῖν4 Maccabées 2:6ἐπεθύμησενPsaumes 44:12ἐπεθύμησανPsaumes 105:14ἐπιθυμῆσαιPsaumes 118:20ἐπεθύμησαPsaumes 118:40ἐπιθυμεῖProverbes 21:26ἐπιθύμειProverbes 23:3ἐπιθύμειProverbes 23:6ἐπιθυμήσῃςProverbes 24:1ἐπιθυμήσειEcclésiaste 6:2ἐπεθύμησαCantique des cantiques 2:3ἐπιθυμήσειJob 33:20ἐπιθυμήσατεSagesse 6:11ἐπιθυμοῦνταςSagesse 6:13ἐπιθυμοῦντεςSagesse 16:3ἐπιθυμήσαςSiracide 1:26ἐπιθύμειSiracide 16:1ἐπιθυμοῦντέςSiracide 24:19ἐπιθυμήσειSiracide 40:22ἐπεθύμουνMichée 2:2ἐπιθυμοῦντεςAmos 5:18ἐπεθύμησανIsaïe 1:29ἐπιθυμεῖIsaïe 26:9ἐπεθύμησαIsaïe 43:24ἐπιθυμοῦσινIsaïe 58:2ἐπιθυμοῦσινIsaïe 58:2ἐπιθυμεῖIsaïe 58:11ἐπεθύμησαJérémie 17:16ἐπεθύμησεSuzanne 1:15