ἐπικοιμάομαι
Verbe · épikumaomé (épikoïmaomaï)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐπι·κοιμάομαι-ῶμαι (f. -ήσομαι, ao. pass. ἐπεκοιμήθην)
1 tomber endormi à la
suite de qqe ch. Hpc. Aph. 1254 ||
2 être couché sur, dormir
sur, Plat. Euthyd. 300e ; avec le dat.
Luc. Alex.
49 ; fig.
s’endormir sur, Pol. 2, 13, 4.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
2 occurrences
Deutéronome
LXX · 1- 21:23οὐκ ἐπικοιμηθήσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ξύλου …
1 Rois
LXX · 1- 3:19… τῆς γυναικὸς ταύτης τὴν νύκτα ὡς ἐπεκοιμήθη ἐπ᾿ αὐτόν