ἐπινοέω
restituée : épinoéôérasmien : épinoéô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐπι·νοέω-οῶ :
1 penser à, songer
à : τι, Hdt. 1, 48 ; Hpc. Art. 808, 837 ; Ar. Eq. 884, à qqe ch. ;
avec l’inf. prés. Hdt. 1, 27 ; Ar. Th. 338 ; Thc. 5, 4 ; Xén. An. 6, 4, 9 ; avec l’inf. fut. Hdt.
3, 134 ; avec l’inf.
ao. Hdt. 2,
152 ; 5, 24 ; Plat. Leg. 674b ; Eur. Rhes. 195 ; ἐπ. κακῶς τινι,
App. Civ.
3, 61, avoir de mauvais desseins contre
qqn ||
2 imaginer, concevoir
(p. opp. à agir) Thc. 1, 70 ; Ant. 121, 44, τὸ μὲν ἐξ ἀρχῆς ἐπινοῆσαί τι καὶ τὸ κατὰ τὴν ἐπίνοιαν
ἐξεργάσασθαι μείζονος φύσεώς ἐστι, Phil.
byz. Bel. 58, concevoir en principe une idée, puis l’exécuter
telle qu’on l’a conçue, est la marque d’un esprit supérieur
||
3 comprendre,
s’apercevoir, avec un part. Plat. Tim. 37c ; Plut. Per. 6 ||
E Ao. pass. au sens act. Hdt.
3, 122 ; 6,
115 ; Luc. Am. 31.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
4 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
4 occurrences · 3 livres · absent de 52 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.