ἐπιρρέω
restituée : épirréôérasmien : épirréô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐπι·ρρέω (impf.
ἐπέρρεον, f.
ἐπιρρυήσομαι, ao. ἐπερρύην, pf. ἐπερρύηκα)
I (ἐπί, sur)
1 flotter à la surface,
Il. 2, 754
||
2 couler par-dessus,
d’où au pass.
être submergé : ὕδασι, Paus. 9, 8, 6, par les eaux
||
3 couler sur :
ἐπὶ τὰς ἀρούρας, Plat. Tim. 22e, sur les champs
||
II (ἐπί, à la suite de) couler l’un après l’autre, couler
sans cesse, Ar. Nub. 1294 ; Plat. Theæt. 177c ; fig. se succéder comme les flots de la mer,
en parl. d’une foule, Il. 11, 724 ; Hdt. 9, 38 ; Plat. Phædr. 229d ; Thcr. Idyl. 15, 59, etc. ;
en parl. du temps, οὑπιρρέων χρόνος, Eschl.
Eum. 853, le
cours du temps, d’où l’avenir ;
avec un inf. τὸ πλῆθος
τῶν εἰπεῖν ἐπιρρεόντων, Isocr.
252c, la
foule de ceux qui se succèdent pour parler.
Étym.
ἐπί, ῥέω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans la Septante
Répartition · Septante
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences