ἐπισημαίνω
restituée : épisiménôérasmien : épisêmaïnô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐπι·σημαίνω :
I tr.
1 marquer d’un signe
En. tact. Pol.
31 ||
2 indiquer par un signe,
signifier, Eur. Ion 1593 ; particul. en parl. des
dieux, faire comprendre sa volonté par un signe,
Xén. Hell.
4, 7, 2 ; Plut.
Num. 22,
Demetr. 12 ;
DS. 19, 103
||
3 approuver d’un signe,
approuver, louer, Pol. 9, 9, 9 ||
II intr. se manifester, se montrer, en parl. de symptômes (de
maladie ou autres) Hpc. Epid. 1, 954 ; Art. 797 ; Arstt. G.A. 1, 19, 11,
etc. ; de
présages, DH. 1, 86, etc. ; des dieux, DS. 19, 103 ; Plut.
Syll. 14
||
Moy.
1 imprimer sa marque sur,
marquer de son sceau, acc. Dém. 310, 21 ||
2 fig. exprimer par un signe, signifier, faire
comprendre, Plat. Leg. 681e, 744a ; Luc. Laps. 1 ||
3 particul. marquer son sentiment, signifier sa
volonté, en b. part, c. à d. approuver, louer, acc. Isocr. 233b ; Eschn. 34, 26 ;
Pol. 3, 111,
3 ; rar. en
mauv. part, marquer son mécontentement, blâmer, DS. 13, 27 ; App. Civ. 5, 15.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
2 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.