ἐπισιτίζομαι

Verbe · épisitizomé (épisitidzomaï)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἐπι·σιτίζομαι [σῑ] :
I intr.
1 s’approvisionner de vivres ou de fourrage : ἐκ κώμης, Hdt. 7, 156, etc. dans un village ; abs. Dém. 1223, 8 ; fig. πρὸς σοφιστείαν, Plut. M. 78f, s’approvisionner d’arguments contre la sophistique ; ψήφισμα, Céphisod. (Arstt. Rhet. 3, 10) se munir d’un décret ||
2 manger comme parasite, Phérécr. (Ath. 246f) ||
II tr.
1 prendre comme provision, s’approvisionner de : ἄριστον, Thc. 8, 95 ; ἀργύριον, Xén. An. 7, 1, 7, se pourvoir d’un dîner, d’argent ||
2 fournir des provisions à, approvisionner : τὸ στράτευμα, Xén. An. 1, 5, 4, l’armée ||
E Fut. inf. -ιεῖσθαι, Hdt. 7, 176 ; Arr. An. 3, 30 ; part. ion. -ιεύμενοι, Hdt. 9, 50.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗