ἐπισυνίστημι
Verbe · épisunistimi (épisunistêmi)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐπι·συνίστημι, f.
-συστήσω :
I tr. mettre en relations avec, recommander :
τινά τινι, El.
V.H. 4, 9, une
personne à une autre ||
II intr. (à l’ao. 2, au pf.
et au moy.)
1 s’unir à, se mêler à,
dat. Plut.
M. 894e ; abs. s’agglomérer, se réunir, Sext. M. 3, 85 ; 11, 119 ||
2 se soulever
conjointement contre, s’unir contre, dat.
Parth. 35 ;
abs. Plut.
M. 227a.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
10 occurrences
Lévitique
LXX · 2- 19:16… δόλῳ ἐν τῷ ἔθνει σου οὐκ ἐπισυστήσῃ ἐφ᾿ αἷμα τοῦ πλησίον σου ἐγώ …
- 26:16καὶ ἐγὼ ποιήσω οὕτως ὑμῖν καὶ ἐπισυστήσω ἐφ᾿ ὑμᾶς τὴν ἀπορίαν τήν τε …
Nombres
LXX · 4- 14:35… τῇ συναγωγῇ τῇ πονηρᾷ ταύτῃ τῇ ἐπισυνεσταμένῃ ἐπ᾿ ἐμέ ἐν τῇ ἐρήμῳ ταύτῃ …
- 16:19καὶ ἐπισυνέστησεν ἐπ᾿ αὐτοὺς Κορε τὴν πᾶσαν αὐτοῦ …
- 26:9… ἐπίκλητοι τῆς συναγωγῆς οὗτοί εἰσιν οἱ ἐπισυστάντες ἐπὶ Μωυσῆν καὶ Ααρων ἐν τῇ …
- 27:3… ἦν ἐν μέσῳ τῆς συναγωγῆς τῆς ἐπισυστάσης ἔναντι κυρίου ἐν τῇ συναγωγῇ Κορε …
Jérémie
LXX · 2- 20:10ὅτι ἤκουσα ψόγον πολλῶν συναθροιζομένων κυκλόθεν ἐπισύστητε καὶ ἐπισυστῶμεν αὐτῷ πάντες ἄνδρες φίλοι …
- 20:10… ψόγον πολλῶν συναθροιζομένων κυκλόθεν ἐπισύστητε καὶ ἐπισυστῶμεν αὐτῷ πάντες ἄνδρες φίλοι αὐτοῦ τηρήσατε …
Ézéchiel
LXX · 1- 2:6… ἀπὸ προσώπου αὐτῶν διότι παροιστρήσουσι καὶ ἐπισυστήσονται ἐπὶ σὲ κύκλῳ καὶ ἐν μέσῳ …
Siracide
LXX · 1- 45:18 ἐπισυνέστησαν αὐτῷ ἀλλότριοι καὶ ἐζήλωσαν αὐτὸν ἐν …