ἐπιτηδεύω
restituée : épitidévôérasmien : épitêdeuô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐπιτηδεύω (impf.
ἐπετήδευον, f.
ἐπιτηδεύσω, ao.
ἐπετήδευσα, pf.
ἐπιτετήδευκα) [ῐ] s’occuper avec soin de, pratiquer, exercer, mettre
à exécution : τι, Hdt. 1, 135 ; 2, 37 ; Plat. Rsp. 358c, qqe ch. ; τέχνην,
Plat. Theæt.
149a, exercer
un art ; εὐσεϐείαν, Ant. 119, 11, pratiquer la
piété ; τὰ καλὰ καὶ τὰ ἀγαθά,
Xén. Cyr.
7, 5, 85, pratiquer ce qui est beau et
bien ; κακά, Soph. El. 309, faire le mal ; au
pass. πολλὰ κακὰ τούτῳ
ἐπιτετήδευται, Lys. 135, 40, cet homme a fait beaucoup de mal ;
avec l’inf. prendre soin de, s’appliquer
à, Hdt. 3, 18 ;
4, 170 ; Plat.
Gorg. 524c ; avec ὅκως, Hdt. 3, 102, faire en sorte
que, etc. ; au
pass. ἐπιτετηδευμένος πρός τι,
Xén. Cyr.
1, 6, 40, exercé, façonné à qqe ch. ;
abs. part. ao.
ἐπιτηδεύσας, Luc. Laps. 14 ; Hld. 5, 31, qui a fait qqe ch. à dessein, de propos
délibéré.
Étym.
ἐπιτηδές.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
5 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
5 occurrences · 5 livres · absent de 50 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.