Concordance

ἐπιφυλλίς

Nom · épifullis (épifullis)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἐπι·φυλλίς, ίδος (ἡ) grappillon, petite grappe qu’on laisse sur la vigne, Diosc. 4, 144 ; Anth. 6, 191 ; fig. mauvaise poésie ou morceau de rebut, méchante grappaille, DH. Rhet. 10, 18, en parl. des auteurs eux-mêmes, d’un méchant poète, d’un méchant écrivain, Ar. Ran. 92.
Étym. ἐπί, φύλλον.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

6 occurrences

  1. Juges

    LXX · 1
  2. 8:2… νῦν καθὼς ὑμεῖς ἢ οὐχὶ κρεῖσσον ἐπιφυλλὶς Εφραιμ ἢ τρυγητὸς Αβιεζερ

  3. Michée

    LXX · 1
  4. 7:1… συνάγων καλάμην ἐν ἀμήτῳ καὶ ὡς ἐπιφυλλίδα ἐν τρυγήτῳ οὐχ ὑπάρχοντος βότρυος τοῦ …

  5. Abdias

    LXX · 1
  6. 1:5… εἰσῆλθον πρὸς σέ οὐκ ἂν ὑπελίποντο ἐπιφυλλίδα

  7. Sophonie

    LXX · 1
  8. 3:7… αὐτήν ἑτοιμάζου ὄρθρισον διέφθαρται πᾶσα ἡ ἐπιφυλλὶς αὐτῶν

  9. Lamentations

    LXX · 2
  10. 1:22… καὶ ἐπιφύλλισον αὐτοῖς ὃν τρόπον ἐποίησαν ἐπιφυλλίδα περὶ πάντων τῶν ἁμαρτημάτων μου ὅτι …
  11. 2:20… εἰ φάγονται γυναῖκες καρπὸν κοιλίας αὐτῶν ἐπιφυλλίδα ἐποίησεν μάγειρος φονευθήσονται νήπια θηλάζοντα μαστούς …