ἐπιφύω
restituée : épifuôérasmien : épifuô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐπι·φύω :
I tr. (au prés., à l’impf. et au
fut.) faire naître ou faire
croître sur, Th. H.P. 1, 9, 3 ;
au pass. être couvert (d’une substance)
posée sur : τὰ πτερύγια τῆς σανίδος
ἐπιφύεται μελάνι ἢ ἀέρι, Héron
Aut. 272, les
côtés de la planche sont badigeonnés de noir ou d’azur ||
II intr. (ao. 2 ἐπέφυν, pf. ἐπιπέφυκα, et moy.
ἐπιφύομαι, etc.)
1 naître ou croître sur, dat.
Hdt. 4, 34 ;
Plat. Leg.
937d ;
particul. en parl.
d’excroissances, Arstt.
H.A. 8, 24, 9,
etc. ||
2 p.
suite, s’attacher à, se cramponner à, dat. Pol. 12, 11, 6 ; avec idée
d’hostilité, s’attaquer à, dat.
Plut. M.
694e ;
Ath. 507c ; s’acharner contre,
Plut. Dem.
14 ; en parl. de
chiens, s’acharner à la poursuite de, dat. Plut. Luc. 1 ||
3 naître après
ou ensuite, Plut. Cleom. 16.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans la Septante
Répartition · Septante
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences