ἐπιχαίρω
restituée : épikhérôérasmien : épikaïrô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐπι·χαίρω (f.
-χαιρήσω, ou
-χαρήσομαι, ao.
2 ἐπεχάρην) se réjouir de :
1 d’ord. en mauv. part, se
réjouir (du malheur d’autrui) dat.
Soph. Aj.
961 ; τινὶ
τεθνηκότι, Plut. Eum. 2, de la mort de
qqn ; abs. Ar.
Pax 1015 ;
Dém. 126, 19
||
2 rar.
en b. part, se réjouir (du bonheur d’autrui) Ar. Th. 314 ; τινὰ εὖ πράσσοντ’
ἐπ. Soph. Aj. 136, se réjouir du
bonheur de qqn ||
E Ao. moy. 3 sg. ἐπεχήρατο,
A. Rh. 4,
55.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
21 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
21 occurrences · 10 livres · absent de 45 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἐπιχαρέντες4 Maccabées 12:9ἐπιχαρείησάνPsaumes 34:19ἐπιχαρείησάνPsaumes 34:24ἐπιχαίροντεςPsaumes 34:26ἐπιχαρῶσίνPsaumes 37:17ἐπιχαρῇPsaumes 40:12ἐπιχαίρωνProverbes 17:5ἐπιχαίρειProverbes 17:18ἐπιχαρῇςProverbes 24:17ἐπίχαιρεSiracide 8:7ἐπιχαρεῖταίSiracide 23:3ἐπιχαρῇPsaumes de Salomon 13:8ἐπιχαροῦνταιOsée 10:5ἐπιχαρούμεθαMichée 4:11ἐπίχαιρέMichée 7:8ἐπιχαρῇςAbdias 1:12ἐπιχαιρέτωBaruch 4:12ἐπιχαρέντεςBaruch 4:31ἐπεχάρητεÉzéchiel 25:3ἐπέχαραςÉzéchiel 25:6ἐπιχαίροντεςÉzéchiel 25:15