ἐργάτις

restituée : érgatisérasmien : érgatis· Nom

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ἐργάτις, ιδος [ᾰ] adj. f.

I abs.

1 qui travaille comme un artisan, en parl. de bœufs, Anth. 9, 741 ; d’abeilles, Arstt. H.A. 9, 40, 50 ||

2 p. suite, laborieuse, active, industrieuse, Hdt. 5, 13 ; A. Pl. 1, 15 ; p. opp. à ἀργός, Soph. Ph. 97 ||

3 qui travaille pour un salaire, Pd. I. 2, 6 ; d’où courtisane, Archil. 173 ||

II avec un gén. qui travaille à, qui produit par son travail, artisan de, Eschl. Pr. 461 ; Anth. 9, 404, etc. ; rar. en prose, DH. 2, 76.

Étym. fém. d’ἐργάτης.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

1 occurrence dans la Septante

Répartition · Septante

hapax legomenon

1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Occurrences