ἐφάλλομαι
restituée : éfalloméérasmien : éfallomaï· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐφ·άλλομαι (f.
-αλοῦμαι ; pour les
formes ion. ou poét. v.
ci-dessous)
1 sauter sur, s’élancer
sur : ἵππων, Il. 7, 15, sur son char ;
τοῖς ἵπποις, Plut. M. 139b, s’élancer à
cheval ; ἐπὶ τὸν οὐδόν, Plat. Ion 535b, sauter sur le
seuil ; particul. se précipiter sur qqn,
en signe de joie, Od. 24, 320 ||
2 avec
idée d’hostilité : τινι,
Il. 11, 489 ;
21, 140, etc. ; ἔς τινα,
Pd. N.
6, 83, s’élancer sur qqn ||
E Dans
Hom. seul.
ao. 2 ion. 3 sg. ἐπᾶλτο, Il. 21, 140 ; cf. Pd. l. c. ; d’où part. ἐπάλμενος, Il. 11, 421, 489 ; ou
ἐπιάλμενος, Il.
7, 15 ; Od.
24, 320.
Étym.
ἐπί, ἅλλομαι.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
3 occurrences · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.