ἑσπέρα

1 le soir : ἑσπέρας, Pd. P. 4, 70 ; Ar. Nub. 175 ; ἑσπέρην, Hpc. 644, 25, le soir, sur le soir ; πρὸς ἑσπέρᾳ, Ar. Vesp. 1085 ; εἰς τὴν ἑσπέραν, Xén. Hell. 1, 6, 20 ; An. 3, 1, 3 ; εἰς ἑσπέραν, Plat. Conv. 223d ; καθ’ ἑσπέραν, Spt. 1 Reg. 23, 24, sur le soir ; πρὸς ἑσπέραν, Xén. Hell. 1, 1, 30 ; Plat. Rsp. 328a ; τὸ πρὸς ἑσπέραν, Spt. Gen. 8, 11, vers le soir ; ἄκρᾳ σὺν ἑσπέρᾳ, Pd. P. 11, 10, à la fin de la soirée, au commencement de la nuit ; εὐθὺς ἀφ’ ἑσπέρας Xén. Hell. 2, 4, 15 ; ἀπὸ ἑσπέρας εὐθ. Thc. 3, 112, à la tombée de la nuit ; περὶ ἑσπέραν βαθεῖαν, Plut. M. 179d, tard dans la soirée ; ἐπειδὴ ἑσπέρα ἦν, Plat. Conv. 220c, lorsque le soir fut venu ; ἐπεὶ πρὸς ἑσπέραν ἦν, Xén. Hell. 4, 3, 22, lorsqu’on vint au soir ; ἑσπέρας γενομένης, Xén. Cyr. 1, 4, 17, le soir venu ; ἑσπέρας ἐπιγενομένης, Xén. Hell. 6, 5, 17, le soir étant survenu ; au plur. les heures de la soirée, Pd. I. 7, 44 ; fig. βίου ἑσπ. Arstt. Poet. 21, 13, le soir de la vie ||

2 la région du couchant : πρὸς ἑσπέραν, Eur. Or. 260, du côté de l’occident ; τὰ πρὸς ἑσπέραν, Thc. 6, 2 ; ἡ πρὸς ἑσπέρην χώρη, Hdt. 1, 82 ; τὸ πρὸς ἑσπέρης, Hdt. 8, 130, la région du couchant ou de l’occident ; particul. en parl. de l’Italie, par rapport à l’Égypte, à la Syrie et à l’Asie Mineure, Pol. 5, 104, 10 ; 9, 37, 10 ; Hpc. ll. cc.