ἑωθινός

1 qui agit ou se fait au point du jour, du matin, matinal, Hdt. 3, 104 ; Soph. fr. 445 ; Eur. Rhes. 770 ; Ar. Ach. 20 ; ἐξ ἑωθινοῦ, Ar. Th. 2 ; Xén. Hell. 1, 1, 5 ; Plat. Phædr. 228b, dès le matin ; ἡ ἑωθινὴ φυλακή, Pol. 3, 67, 2 ; Plut. Pomp. 68, la veille du matin, c. à d. la quatrième (lat. quarta vigilia); ὑπὸ τὴν ἑωθινήν, Pol. 3, 43, 1 ; 3, 67, 9, etc. vers la quatrième veille ||

2 subst. ἡ ἑωθινή (s. e. ὥρα) le matin, Pol. 1, 53, 4 ; 1, 60, 6, etc. ; Spt. 1 Macc. 5, 30 ; ou (s. e. φυλακή) v. ci-dessus ; τὸ ἑωθινόν, le matin, Phil. 2, 475 ||

3 adv. τὸ ἑωθινόν, Hdt. 3, 304 ; Hpc. Aër. 282, le matin ||